Нашел самостоятельно как можно решить данный вопрос.
Заходим Настройки-Общие настройки и включаем пункт Разрешить iframes в HTML полях.
После этого код с soundcloud или с yourtub'а встает без проблем, а также любые подобные коды из других сервисов. В админке, правда видны все те же знаки вопросов, но в публичной части все работает.
Но, остался еще вопрос:
Мне нужно чтобы данный блок отображался в блоке Краткая информация в каталоге товаров т.е. когда мы видим все товары, еще не заходя в карточку товара. Если написать текст, то он отображается нормально. Этот медиа блок не отображается. Его видно только когда, переходим в карточку товара.