http://prestashop-forum.ru/index.php/topic,130.msg533.html
Включите показ ошибок на сайте, очистите кеш в ручную.
Кодировка не правильная. Файлы когда правили сохранили не в utf. Нужно заново пересохранить эти файлы в utf.