Это все стилями можно сделать. И измениями порядка вывода модулей в Расположении модулей в админке.
Таблица не нужна. div-ми все делается.
Для лого div со стилями margin-left, первым вывод модуля который доджен стать слева, у него float: left, модуль корзины с float:right или position:absolute.