Робокасса принимает или в долларах, или в рублях. Нужно установить одинаковую валюту на сайте и в Робокассе, выбрать можно только одну.
Раз такие пироги, то модуль робокассы нужно немного доработать. Вне зависимости от валюты во фронте, всегда на робокассу передавать сумму заказа, сконверченную в руб.
Не забывать в валидаторе обратно конвертить в валюту заказа из ответа робокассы.
Я так делал для Приват24 с грн.
