Локализация _ Переводы установить пробел вместо перевода строки, вариант раз.Вариант два, откл. налоги в престе.
В шаблоне product.tpl можно удалить этот текст.