В функции _getProductLink закоментировал вывод изображений. Год уже прошел с тех изменения, многое поменялось. Сейчас можно ничего не менять.
В справке яндекс написано, что при обработке sitemap все теги, которые не подходят для яндекса, будут игнорироваться, остальные данные будет обрабатыватываться без проблем.