{$product.name|truncate:ХХХ:'...'|escape:'html':'UTF-8'}
В шаблоне /themes/default-bootstrap/product-list.tpl изменить количество символов в truncate:ХХХ:'...' Код: [Выделить]{$product.name|truncate:ХХХ:'...'|escape:'html':'UTF-8'}