В модуле Популярные товары показывает товары которык принадлежат главной категории. Вы можете отмечать Главную категорию у тех товаров, которые нужно показать на первой странице.