В prestashop есть javascript библиотеки для этих эфектов. Модули полностю заменяют корзину или другой блок, анимацию делают в теме. Если в вашей теме нет анимации, то ее можно добавить использую встроенные javascript библиотеки.