перевести My account, my wishlist, check out

[Woriti]

Проверьте в шаблонах TPL в
/modules/blockuserinfo/...
/themes/ваша тема/modules/blockuserinfo/...

Вот нашел в модулях самой темы http://joxi.ru/gmvRV4et0Dzbma
а это поиск по модулям http://joxi.ru/82QV467H47g0Ad

Нашло много слов в нескольких файлах, не пойму где нужно править.
Может кто нибудь помочь новичку?

[Adik]

В модуле blockuserinfo.

Уже давно написал в модуле blockuserinfo шаблон nav.tpl.

[Woriti]

В модуле blockuserinfo.

Уже давно написал в модуле blockuserinfo шаблон nav.tpl.

Прикрепил файл, можете вписать перевод так как я не разбираюсь в php.

[VictorD]

1. Во всем шаблоне менятете

Код: [Выделить]

{l s='My wishlists' mod='blockwishlist'}на

Код: [Выделить]

{l s='My wishlist' mod='blockuserinfo'}
2. Заходите в Локализацию > переводы > переводы установленных модулей, находите модуль blockuserinfo и меняете перевод.

3. Если не получается изменить перевод в админке, можно сразу в шаблоне писать на русском (если на сайте один язык)

Код: [Выделить]

{l s='Избранное' mod='blockwishlist'}"

[messir]

1. Во всем шаблоне менятете

Код: [Выделить]

{l s='My wishlists' mod='blockwishlist'}на

Код: [Выделить]

{l s='My wishlist' mod='blockuserinfo'}
2. Заходите в Локализацию > переводы > переводы установленных модулей, находите модуль blockuserinfo и меняете перевод.

3. Если не получается изменить перевод в админке, можно сразу в шаблоне писать на русском (если на сайте один язык)

Код: [Выделить]

{l s='Избранное' mod='blockwishlist'}"

Добавлю свои 5 копеек.

Помогаю другу с магазином, и мы выполнили пункты 2 и 3.
2 Пункт сделали еще сразу и все что в верхнем блоке перевелось без проблем.
3 пункт не срабатывает, вот прилагаю переведнный файл - можете взглянуть и прокомментировать?

[DarinSr]

Шаблон сделан неправильно. У вас модуль blockuserinfo. В переменных перевода должно быть

Код: [Выделить]

{l s='.....' mod='blockuserinfo'}
Если вы добавляете текст без перевода, то вставить нужно текст без фигурных скобок.

Код: [Выделить]

<a...>Избранное</a>

[messir]

Подскажите. Что тогда поправить что бы перевод появился по всем правилам?

[DarinSr]

Вот так в модулях добавляют переменные перевода

Код: [Выделить]

{l s='.....' mod='название модуля в котором используется шаблон'}

[DarinSr]

http://doc.prestashop.com/display/PS16/Module+translation

[messir]

Значит в файл blockuserinfo.tpl добавить переменную?

[PrestaMan]

Можете добавить новую можете изменить существующую.