В тело цикла
{elseif ($group.group_type == 'color')}
<ul id="color_to_pick_list" class="clearfix">
{assign var="default_colorpicker" value=""}
{foreach from=$group.attributes key=id_attribute item=group_attribute}
в любом месте внутри цикла.
Положение на странице задавать с помощью стилей.
Еще нужно добавить функцию javascript для изменения видимости, так как покажет все названия цветов, а не выбранный.
PrestaMan, mAgency Спасибо вам обоим за помощь
Действительно, показывает название всех цветов.
Если есть желание и возможность, не могли бы вы расписать, как сделать, чтобы выводилось название именно выбранных атрибутов, а также, чтобы при выборе другого атрибута, название менялось.
Заранее спасибо, за вашу помощь.