Если модуль не стандарный, то помочь трудно будет. Тестировать модуль нужно на вашем сайте, чтобы точно знать почеме не работает js. Может конфликты ид, библиотек и т.д.
Запустите firebug, установите контрольные точки в скрипте фильтров и проверьте как передаются значения фильтров и ответ сервера.