В этом блоке проблемно будет сделать вставку, раздвигать блок по ширине нет возможности. Можете только всплывающее окно добавить на клик по кнопке.
function toggle(el) { isHidden(el) ? show(el) : hide(el)}