Покупать модули можно напрямую у того, кто разработал модуль Не обязательно все покупать на addons.prestashop.com.
Странные условия вам выставили. Что это за тема и модуль такие, что владельцы не идут навстречу покупателю?
Как правило, существует несколько вариантов одного и того-же модуля. Не продают в одном месте, можно купить в другом.