Модули в Prestashop можно установить 2-мя способами.
1. Панель управления > Модули
Кнопка - Добавить новый модуль.
Модуль должен быть в виде архива Zip (.ZIP) или Tar (.tar, .tar.gz, .tgz). Права доступа 755 или 777.
Выбрать архив и загрузить.
2. Если 1 способ не работает, тогда распаковать архив с модулем. Зайти по фтп на хостинг и перенести папку модуля в директорию modules в корне сайта.