При редактировании категории появляется кнопка Удалить Изображение обложки категории.
Шаблоны темы проверьте. Такого не должно быть. В шаблоне страницы категории условие вывода тега img наличие изображения. Если его нет, то показывает только текст.