{if $product.quantity <= 0}{l s='Текст что товара нет'}{/if}
В файл product-list.tpl добавить кодКод: [Выделить]{if $product.quantity <= 0}{l s='Текст что товара нет'}{/if}
{l s='Текст что товара нет'}
<img src="путь к вашей картинке">