В этом файле заменить
echo "\t\t\t<title><![CDATA[".$product['name']." - ".html_entity_decode(Tools::displayPrice(Product::getPriceStatic($product['id_product']), $currency), ENT_COMPAT, 'UTF-8')." ]]></title>\n";
на
echo "\t\t\t<title><![CDATA[".$product['name']" ]]></title>\n";