Каталог > Метки > Добавить
Привязать слово к товарам.
Настройки > Поиск > Добавить
Псевдоним - Введите все псевдонимы, разделенные запятой,например, 'бошь,Bosch,бош')
Результат - слово принадлежащее товару
Настройки > Поиск > Индексация
-> Добавите недостающие товары в индекс
-> Пересоздать индекс.
После этого должно работать.