1. Кодировка PDF документа устанавливается в :
Панель управления -> Заказы -> PDF
Выберите кодировку из выпадающего списка, для русского cp1251.
Действительно для версий Prestashop (установочные файлы с оф. сайта) c 1.4.0 по 1.4.8.
Если вы используете "PrestaShop™ 1.4.4.0", тогда в админке в строке поиска задайте "PDF", затем выберите "Кодировка PDF документа". Перейдете на страницу выбора кодировки. Но для того чтобы установить нужную кодировку, нужно исправить ошибки.
Warning: scandir(/tools/fpdf/font) [function.scandir]: failed to open dir: No such file or directory in /admin/tabs/AdminPDF.php on line 41
Warning: scandir() [function.scandir]: (errno 2): No such file or directory in /admin/tabs/AdminPDF.php on line 41
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /admin/tabs/AdminPDF.php on line 45
Warning: scandir(/tools/fpdf/font/makefont) [function.scandir]: failed to open dir: No such file or directory in /admin/tabs/AdminPDF.php on line 54
Warning: scandir() [function.scandir]: (errno 2): No such file or directory in /admin/tabs/AdminPDF.php on line 54
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /admin/tabs/AdminPDF.php on line 57
Скопируйте папку и ее содержимое
/tools/fpdf/...
из оригинальной сборки prestashop на свой сервер.
2. Лого для счетов устанавливается :
Панель управления > Модули > Шаблоны
Логотип в счет-фактуре - Укажите свой логотип.