Поменять местами элементы в шаблоне /themes/название темы/product.tplОткрываете консоль вебмастера в firefox, выделяете элемент, находите его в шаблоне, меняете местами.
<h1 itemprop="name" class="page-heading">{$product->name|escape:'html':'UTF-8'}</h1>