Еще может быть ошибка в js функции. После выбора фильтра переопределяется список товаров по выбранным фильтрам, содержимое должно меняться без перезагрузки страницы и url не должен меняться. Так что, скорее всего, искать проблему нужно в javascript.
Используйте консоль вебмастера в FireFox или Chrome, включите показ ошибок и режим отладки, включите профилирование.
Нужно будет самому проверять все, так как ошибка не типичная и определить ее можно только анализуруя ваш сайт.
