Если не сознается, то трудно найти причину.
Смущает то, что вы работаете в админке в карточке товара, а обращение идет к модулю homefeatured.
У вас в связях товара отмечена главная категория или нет?
Если да, то уберите галочку, оставьте только у под-категории.