Многие так покупают для уставновки модулей другим. Особено новички, пообещают кучу модулей, только найми его сделать интернет-магазин.
Если владелец модуля обнаружит, что модуль используют без лицензии, то может добиться, что сайт закроют. Если это первый магазин, только начинаете работу, не известно как долго будет работать сайт, то можете использовать. 50 на 50 проц. закроют или нет.
Есть фирмы, которые находят и следят за использованием нелицензионного софта, картинок. Если сайта раскручивается, выставляють счет. Не оплатишь, подают в суд.
Я знаю только 2 случая когда были проблемы. 1 интерент-магазин закрыли, 2-ой выплатил в 10 раз больше. Но оба сайта были в Европе. В России не слышал, чтобы закрывали.
В общем, если проект долгосрочный и серьезный, то лучше не использовать.