Обычно такие ошибки при не правильном определении языка.
Или переуставливайте магазин, выбирайте английский при установке, русский добавляйте после установки и настройки.
Или чистите бд, удаляйте товары, категории, аттрибуты, в общем, все наполнение.
Включите показ ошибок, тогда можно точнее устоновить причину.