Правильно пишут, что проблема в папке куда установлен сайт.
Если на локалке он был в корневой папке, а не удаленном в путь добавили еще под-папку, то нужно исправлять все файлы конфигурации. В /config/ смотрите все файлы, там где определен корень сайта нужно исправить
define('_PS_ROOT_DIR_', realpath($currentDir.'/..'));
сделать как у вас на сервере, не "/", а "/ваша папка/".