Траблы с кодировкой

[Shmasser]

Всем здравствуйте.
Установил русскую версию 1.5.6, пробую вносить описания. В фронтофисе отображается всё верно, однако…
в исходном коде страницы браузер видит:

Код: [Выделить]

<title>&#1052;&#1077;&#1073;&#1077;&#1083;&#1100; &#1076;&#1083;&#1103; &#1075;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1085;&#1086;&#1081;- NeoNameSite</title>

<meta name="description" content="Такая продукция нужна каждому человеку" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="content-language" content="ru" />
То есть, вместо части понятного русского шрифта – коды букв; в другом месте русский текст не искажён. Парадокс?

У кого есть мысли – можете делиться)))

[coder]

Код: [Выделить]

<title>{$meta_title|escape:'htmlall':'UTF-8'}</title>заменить

Код: [Выделить]

<title>{$meta_title|escape:'htmlall'}</title>

[Shmasser]

Спасибо за быстрый ответ 
1. В каком файле это заменить?
2. И это не единственное место, в котором это дело проявляется. Чтобы всё переделать, сначала надо всё выявить((

Есть же такая строка в Хедере:
<meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=utf-8" />
почему она не работает?

[coder]

Заменять нужно во всех шаблонах. Проверять все страницы и исправлять.
На вывод текста в правильной кодировке влияют много причин, кроме указания кодировки в заголовке сайте, кодировка должна быть установлена в базе данных.