Эта надпись появляется из-за модуля. Может и напрямую в шаблоне сделан показ товаров на главной. Я не знаю как у вас сделана тема, но если по требованиям prestashop, то вывод товаров на главной осуществляется модулем (каким у вас не знаю, как посмотреть tigran написал). В коде модуля указано, что если нет товаров, то выводить надписть - Нет товаров. Его нужно или отключить или удалить. Можно еще у коде удалить вывод текста при отсуствии товаров.