<!-- attributes -->
В шаблоне product.tpl закомментируйте или удалите вывод атрибутов Код: [Выделить]<!-- attributes -->
Ищите в шаблоне блок атрибутов, начинается сЦитировать<!-- attributes -->и удаляете этот блок.
Значит не правально удаляли.Читайте справку по шаблонам smarty, там написано как работать с переменными smarty.