Поставьте Максимальную глубину 2, посмотрите как получится.
Это не делайте, так регулируется вывод подкатегорий в меню левой колонке.
Я так подумал что именно это и надо, посмотрите его первоначальный пост.
А какая у него версия престы?
Последнюю версию устанавливал 1.5.4.1 там таких картинок не было.
Может быть в его шаблоне так реализован слайдер или показ картинок.