Размер увеличения определен в файле product.js
//set jqZoom parameters if needed
if (typeof(jqZoomEnabled) != 'undefined' && jqZoomEnabled)
{
$('#bigpic').attr('rel', $('#bigpic').attr('src').replace('thickbox', 'large'));
$('img.jqzoom').jqueryzoom({
xzoom: 200, //zooming div default width(default width value is 200)
yzoom: 200, //zooming div default width(default height value is 200)
offset: 21 //zooming div default offset(default offset value is 10)
//position: "right" //zooming div position(default position value is "right")
});
}
Замените на большее значение.