Может, дело и в хостинге. Я тут поэкспериментировал с обычным закидыванием распакованной директории с модулем в папку modules:
1. Распакованный быстрый заказ админка НЕ показывает. Распакованный модуль Новой Почты админка показывает, все как положено (закидывал одновременно для сравнения)
2. Распакованный быстрый заказ на бесплатном говнохостинге с тестовой престой (версия та же) админка показывает без проблем.
То есть, получается такая каша, что у меня уже мозги в трубочку свернулись. Оба хостинга - и тот, что с магазином, и тестовый - прекрасно видят прочие модули. НО тестовый видит модуль быстрого заказа, а тот что с магазином - нет. Как это объяснить, я не имею ни малейшего понятия.
*если лог ошибок, это админка - инструменты - журналы, то он ничего не показывает.