Ломается шаблон

[fabrika]

Здравствуйте. Возникла такая проблема:
В верхнем меню сайта хочу заменить пункт меню "Каталог" на пункт меню "Акции" или "Новости", но после изменений вручную в файле header.tpl ломается шаблон. При возврате изменений вручную шаблон не восстанавливается. Восстановление происходит только при замене файла на начальный. Как провести изменения без поломки. Спасибо.
Вкладываю скриншоты

[mistral]

Ссылки в верхнем меню меняются в модуле. В админке можно редактировать этот модуль.

[fabrika]

Всю панель управления облазил - не нашел

[mAgency]

В меню - Модули, выбрать Главное горизонтальное меню. Нажать - Настроить.