background:url(../img/картинка) no-repeat 0 0;
Добавить к #left_column Код: [Выделить]background:url(../img/картинка) no-repeat 0 0;