Версия престашоп какая?
PS_ALLOW_ACCENTED_CHARS_URL работает с версиями > 1.5.3.1.
Попробуйте через phpMyAdmin. Откройте базу, котороя используется вашим сайтом, введите SQL запрос:
SELECT *
FROM `ps_configuration`
WHERE `name` = 'PS_ALLOW_ACCENTED_CHARS_URL';
Если у вас покажет, что нет никаких результатов подходящих под этот запрос, то создайте новый
INSERT INTO `ps_configuration` (`id_shop_group`, `id_shop`, `name`, `value`, `date_add`, `date_upd`)
VALUES (NULL, NULL, 'PS_ALLOW_ACCENTED_CHARS_URL', '1', '2013-07-07 00:00:00', '2013-07-07 00:00:00');
Если покажет, что есть такие данные, то
UPDATE `ps_configuration` SET `value` = '1'
WHERE `ps_configuration`.`id_configuration` = Здесь число, которое было у показанной записи;