Открываете файл
/admin/themes/default/template/controllers/login/content.tpl
Находите код
<div class="form-group">
<div id="remind-me" class="checkbox pull-left">
<label for="stay_logged_in">
<input name="stay_logged_in" type="checkbox" id="stay_logged_in" value="1" tabindex="3"/>
{l s='Stay logged in'}
</label>
</div>
<a href="#" class="show-forgot-password pull-right" >
{l s='I forgot my password'}
</a>
</div>
Добавляете стили к блоку
<div class="form-group" style="position:relative">