У вас другой модуль отвечает за блок фильтров. Ищите в Дизайн / Расположение блоков.
В стандартном модуле фильтров url будет такой
https://prestashop.site/men/1-1-hummingbird-printed-t-shirt.html#/1-razmer-s/8-cvet-belyjу вас же url фильтров на основе поиска.
?q=Бренд-Ultralight-ДекораВ настройках установленого модуля нужно изменить схему чпу (если он это позволяет сделать).
