Выяснил взаимосвязь между созданием пустых товаров и действиями в админке:
если начать создание товара, указать код товара, название и т.д., но потом выйти без сохранения, то на витрину магазина добавляется пустой товар, в который невозможно зайти, имеющий путь сайт.ру/.html, не имеющий названия, с ценой 0,00, без фото. При этом в админке этого товара нет.
Может с этими дополнениями кто-нибудь сможет подсказать, как избавиться от этих пустых товаров?