Спасибо всем за подсказки.
Удалось все-таки установить и настроить модуль.
Правда, некоторые проблемы у него всё же есть. Во-первых, у подписчика нет возможности отписаться (только удаление в админке). Во-вторых, не присылаются уведомления о новых товарах в подкатегории, а выводить все подкатегории в список нельзя, так как их несколько сотен.
Так что требуется доработка модуля.
