Короткая ссылка взамен родной

[mistral]

Редирект работает постоянно, поэтому и зацикливает.
Если у тебя показ, возрат и после возврата оставаться на сайте, то делать переадресацию на javascript, плюс счетчик перехода, в которм можно менять количество переходов.