Это для API, такое нужно когда статистику смотреть на прямо в админке. Для счетчика все проще, там только код вставить на сайт. Код берете в админке аналитка, добавляете его в footer.tpl в конце файла.