Здравствуйте!)
Решил немного подправить под свои нужды код модуля банковского перевода bankwire.
В частности, файл \modules\bankwire\views\templates\hook\payment_return.tpl
Это страница подтверждения заказа, где указывается сообщение "Ваш заказ на НАЗВАНИЕ МАГАЗИНА оформлен." и т.д.
Но что бы я не вносил, какие бы изменения не делал, результирующая страница в браузере остаётся той же самой.
Чистил кэш как браузера, так и смарти.
P.S. При изменении текста в том же модуле в файле \modules\bankwire\translations\ru.php изменения сразу вступают в силу.
Prestashop 1.6.1.11
Заранее, спасибо за помощь!