Файл /themes/название темы/modules/название модуля/translations/ru.php смотрите.
смотрел, скинул что там есть, но как сюда добавить не знаю, добавлял руками но он не сохраняется
<?php
global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{postabproductslider}pos_boloba1>postabproductslider_06935560825762bbb2d20a4a3ed69e4f'] = 'НОВЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ';
$_MODULE['<{postabproductslider}pos_boloba1>postabproductslider_0b0085b315266a8c3bfb9ddba79987e6'] = 'СКИДКА';
$_MODULE['<{postabproductslider}pos_boloba1>postabproductslider_6229b1c0488e884dbe976251efe2ff68'] = 'ЛУЧШЕЕ';
$_MODULE['<{postabproductslider}pos_boloba1>postabproductslider_cf8156f1f57a8603cd6b3a28c9c2c61b'] = 'РЕКОМЕНДУЕМ';