Размер избражений произволителей меняется в админке в настройках -> изображения. Размер medium_default.Миниатюры категорий можно загружать любого размера, только стили в blocktopmenu изменить нужно.
medium_default.jpg
medium_default_2x.jpg
В шаблоне /themes/название темы/manufacturer-list.tpl нужно заменитьКод: [Выделить]medium_default.jpgнаКод: [Выделить]medium_default_2x.jpg
На скрине кода у вас используется тип medium_default.
В manufacturer-list.tpl
<img src="{$img_manu_dir}{$manufacturer.image|escape:'html':'UTF-8'}-manufacturer_default.jpg"
Код: [Выделить]<img src="{$img_manu_dir}{$manufacturer.image|escape:'html':'UTF-8'}-manufacturer_default.jpg"У тебя "manufacturer_default".
...В настройках категорий Каталог -> Категории допустимый размер картинок Recommended dimensions (for the default theme): 120px x 138px (http://joxi.ru/V2VpnLGcJyPbrv), и логотип производителя слишком мал. Где найти настройку этого размера, чтобы логотип стал вписан в отведенный прямоугольник (http://joxi.ru/a2XDVZ7H58YL2g).
Перегенерируй миниатюры изображений, может у тебя они по старому размеру сгенерированы.
У меня manufacturer_default, но размер картинок почему-то medium_default! То есть тот manufacturer_default, который у меня, не имеет отношения к размеру картинок. Отсюда и вопрос в заголовке темы -