Добавьте в шаблон (tpl), например, в product-list.tpl, код для показа картинки (логотипа) там, где вы хотите выводить логотип производителя.
{if ($product.manufacturer_id)}
<img src="{$img_manu_dir}{$product.id_manufacturer}-small.jpg" class="logo-marque" alt="{$product.manufacturer_name}" />
{/if}