Модуль создать с установкой в хук displayNav.Также можно в шаблон nav.tpl модуля blockuserinfo добавить код html.