В стилях найти и удалить правила, которые меняют размер img при наведении курсора на картинку "a:hover img".
Это может какой-нибуть модуль переопределять стили.Правила стилей находятся в файлах ххх.css в папке /themes/название темы/css/....
/img/price-container-bg.png
У вас нет файла изображения для фона Код: [Выделить]/img/price-container-bg.pngКоторый определен в файле /themes/default-bootstrap/css/product_list.css как фоновое изображение для класса content_price.Добавьте этот файл или измените правила css.