Добавляй в шаблон category.tpl
<a href="..." data-fancybox-group="other-views" class="fancybox"> <img src="..." /></a>
Нужно добавить ссылку с data-fancybox-group="other-views" class="fancybox" .Код: [Выделить]<a href="..." data-fancybox-group="other-views" class="fancybox"> <img src="..." /></a>