Спасибо огромное! Наконец-то все сдвинулось с мертвой точки. Честно говоря, стыдно, что сразу даже не поняла, что значит "вынести из контейнера" header.
Но теперь у меня баннер позиционирован слева. Два часа пыталась найти, где это поправить. Если в режиме редактирования faierbug задать размер img responsive побольше, чем 1170, то картинка благополучно растягивается на весь экран. Только где это сделать? Тысячи извинений, обещаю, что буду учиться)
Это из fierbug:
<body id="index" class="index hide-left-column hide-right-column lang_ru">
<div id="page">
<div class="header-container">
<div class="banner">
<div class="row">
<a title="" href="http://zdorovieok.ru/">
<img class="img-responsive" width="1170" height="65"
title="" alt="" src="http://zdorovieok.ru/modules/blockbanner/img/abd3cbbed9ae484208449a85ae653682.jpg">
</a>
</div>