Нужно очистить кеш. Если не помогает, значит у вас другой модуль, найдите какой модуль используете для ссылки и там исправьте название.
Если перевод не сохраняется в админке, то нужно установить права на запись 777 для файлов и папок модуля blockpermanentlinks.
Или создать файл перевода ru.php в blockpermanentlinks/translations.